BIOGRAFIA

Wolf Erlbruch, és un il·lustrador i escriptor de llibres infantils.

Va néixer l’any 1949 a Wuppertal, Alemania.

Va estudiar disseny gràfic a l’escola Folkwang a Essen. 

Va treballar com il·lustrador per revistes com StemEsquire i Esquire.

L’any 1974 quan va acabar els estudis universitaris va treballar com il·lustrador autònom en el camp de la publicitat fins l’any 1990.

L’any 1985 va realitzar la seva primera il·lustració de llibres infantils, aquesta fou gràcies a l’editor Peter Hammer de Wuppertal, que li va oferir que il·lustres Der Adler, der nicht fliegen wollte de James Aggrey.

Ha escrit uns deu llibres propis i n’ha il·lustrat molts d’altres autors. Molts han estat premiats i també es va convertir en professor d’il·lustració a la Universitat de Wuppertal.

Del 1990 a 1997 va ser professor de dibuix gràfic i d’il·lustració a l’escola Universitària de Belles Arts de Düsseldorf.

Ha rebut nombrosos premis per les seves obres, un dels quals és el Premi Alemany de Literatura Infantil i Juvenil l’any 2003. L’any 2006 va guanyar el premi Hans-Chistian Andersen que fou el premi màxim internacional en la literatura infantil. I també ha rebut el Premi Gutenberg de la ciutat de Leipzig, entre altres.

L’any 1990 amb el llibre ‘’Los cinco horribles’’ va començar a escriure els textos ell mateix.

L’any 1991 va presentar a la seva petita família en el seu llibre ‘’Leonard’’.

Actualment es professor a la Universitat de Wuppertal  

https://www.ecured.cu/Wolf_Erlbruch#S.C3.ADntesis_biogr.C3.A1fica

IL·LUSTRACIÓ

Pel que fa a la il·lustració dels seus llibres infantils combina diverses tècniques com ara retallar i enganxar o dibuixar i pintar. El seu estil sol ser surrealista.

Com a il·lustrador es va donar a conèixer l’any 1989 amb el llibre ‘’El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza’’. Avui en dia aquest llibre és un clàssic dels llibres il·lustrats. 

Ha il·lustrat uns cinquanta llibres d’altres autors.

LLIBRES

Wolf Erlbruch ha escrit uns deu llibres propis, dels quals presentarem els següents:

ENLLAÇ D'INTERES: https://www.todostuslibros.com/autor/wolf-erlbruch

1. EL TOPO QUE QUERÍA SABER QUIÉN SE HABÍA HECHO AQUELLO EN SU CABEZA
   
   Any de publicació: 1989
   Autor: Werner Holzwarth / Wolf Erlbruch
   Il·lustrador: Wolf Erlbruch
   Resum breu:
   El llibre tracta d’un talp, una miqueta curt de vista, que intentava esbrinar qui li havia deixat un excrement al seu cap, el llarg de la història aquest investiga com són els excrements de tots els animals fins a trobar el culpable i venjar-se.
   
   
   
2. EL ÁGUILA QUE NO QUERÍA VOLAR 
   
   Any de publicació: 1985
   Autor: James Aggrey
   Il·lustració: Wolf Erlbruch
   Resum breu:
   El llibre tracta d’una àliga que de petita va ser capturada i tancada per un home a un galliner. Durant cinc anys conviu amb gallines fins arribar el punt de creure’s una d’elles i oblida tot el que crea la seva essència com el vol. Un savi, la descobreix i es proposa ensenyar-la a volar.
   
   
   
3. EL MILAGRO DEL OSO
   
   Any de publicació: 1993
   Autor: Wolf Erlbruch
   Il·lustrador: Wolf Erlbruch
   Resum breu:
   La història tracta d’un ós que es planteja un problema, que és: “el gran i fort pare ós que ell podria ser”.  Això el porta a interrogar a diversos animals fins que troba la resposta desitjada, com el conte del talp. A més a més a causa de la seva ignorància apareixerà una “dona ossa” la qual l’ajudarà a desmentir totes les falsedats que mantenen confós a l’ós i li promet que a la primavera següent podran tenir “fills ossos”.
   
   
   
4. EL PATO Y LA MUERTE
   
   Any de publicació: 2007
   Autor: Wolf Erlbruch
   Il·lustrador: Wolf Erlbruch
   Adaptacions de: Duck, Death and the Tulip
   Resum breu:
   La història parteix d’un ànec que coneix la mort, a partir d’aquest moment es creen diàlegs entre ells, plens d’interrogants als quals l’autor no els hi dona resposta, potser perquè no existeix o pel simple fet de que sigui el lector qui les pugui resoldre.
   
   
   
5. LA GRAN PREGUNTA
   
   Any de publicació: 2005
   Autor: Wolf Erlbruch
   Il·lustrador: Wolf Erlbruch
   Resum breu:
   El llibre està format per vint-i-un subjectes que faran que al final del llibre sàpigues quina és la pregunta:  “¿qué hace un chiquillo como yo en un mundo como este?”.

TEXTS I PARATEXTS

Analitzarem els texts i paratexts del llibre ''El pato y la muerte'' de Wolf Erlbruch:

Aquest llibre està distribuït d’una manera que es predomina la imatge més que el text. Principalment pel que fa a la portada, visualment crida l’atenció dels infants i a la vegada dels pares i dels educadors ja que pel que fa als infants el dibuix omple tota la portada i pel que fa als educadors i pares és que l’editorial surt damunt del dibuix conjuntament amb el títol.

Normalment l’editorial en els llibres és veuen en un costat i petits que costa de veure’ls però en aquest cas esta just al centre de la portada, damunt del dibuix i a baix del títol. El títol surt amb negreta i una mica més gran que l’editorial del llibre.

La part de darrera del llibre, hi ha una rosa que simbolitza la historia del conte i que te a veure amb la mort.

Com hem dit anteriorment, en aquest conte predomina més el dibuix que el text, ja que el dibuix a totes les pagines esta al centre i és gran perquè emplena tota la pagina, els colors dels dibuixos són apagats.  El text en cada pagina hi ha dos línies i són curtes i es troben a dalt del dibuix o a baix. El vocabulari que es troba és fàcil d’entendre per als infants i el que trobem positiu d’aquest conte és que els dibuixos són una representació del text.